1 00:00:25,560 --> 00:00:29,480 UN FILM DE JESHUA DREYFUS 2 00:00:44,880 --> 00:00:48,320 Voici à quoi ressemblerait ma vie sans mes parents. 3 00:00:49,000 --> 00:00:51,520 Je ne les ai pas vus depuis 6 mois. 4 00:00:56,360 --> 00:00:59,800 Et maintenant... mon père aura 60 ans. 5 00:01:01,680 --> 00:01:03,400 Fabienne était curieuse. 6 00:01:07,320 --> 00:01:11,280 Je ne peux pas les éviter pour toujours. Alors c'est le moment 7 00:01:11,400 --> 00:01:17,320 PRATIQUE FAMILIALE 8 00:01:27,160 --> 00:01:28,640 Vous êtes enfin là. 9 00:01:28,800 --> 00:01:30,840 Etes-vous Fabienne ? ACCUEILLIR! 10 00:01:34,000 --> 00:01:37,560 Le Shabbat est la célébration de la Chechina, 11 00:01:37,680 --> 00:01:43,600 divine épouse et mère. Il est la source de la vie... Bonjour ! 12 00:01:44,560 --> 00:01:49,320 Et c'est pourquoi nous vous remercions aux femmes au foyer le jour du Chabbat 13 00:01:50,240 --> 00:01:53,640 pour son travail pendant la semaine. 14 00:01:54,160 --> 00:01:57,200 C'est ainsi que nos rôles sont répartis dans cette maison. 15 00:01:57,320 --> 00:01:58,880 C'est aussi une tradition 16 00:01:59,400 --> 00:02:02,720 que le jour du Shabbat, mari et femme 17 00:02:03,960 --> 00:02:07,720 maintenir leur relation et concentrez-vous sur leur amour... 18 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 Vous, entre tous. 19 00:02:11,320 --> 00:02:12,640 Soyez gentils les uns envers les autres. 20 00:02:12,800 --> 00:02:16,640 Eh bien, c'est comme ça que c'est écrit ! Je ne viens pas de faire ça ! 21 00:02:47,280 --> 00:02:48,840 - Non, ça va. - Oui? 22 00:03:39,400 --> 00:03:42,920 - Quoi? Non, il a étudié l'art. - Freddy, je dessine. 23 00:03:43,520 --> 00:03:46,680 - Pourquoi? - Je dessine, je suis illustrateur. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,880 - Et qu'est-ce que tu as dessiné ? - Bande dessinée. 25 00:03:50,080 --> 00:03:52,160 Donc tu n'as pas étudié la médecine ? 26 00:03:52,280 --> 00:03:56,080 - Un semestre, il y a 5 ans. - Rien ne devient moins cher. 27 00:03:56,200 --> 00:03:59,480 C'est exact! Tu ne veux pas retourner étudier la médecine ? 28 00:03:59,640 --> 00:04:02,720 Karl, tu cumules aussi tes pratiques et votre travail d'écriture. 29 00:04:02,880 --> 00:04:05,880 Correct. Mais il ne veut pas de filet de sécurité. 30 00:04:06,240 --> 00:04:11,200 Je trouve ça génial, c'est courageux ! Et c'est une génération différente, vous savez. 31 00:04:11,360 --> 00:04:15,120 - Je suis reconnaissant ! - Ne perdez pas espoir pour l'instant. 32 00:04:15,280 --> 00:04:19,520 Simon fait partie des finalistes dans un célèbre festival de bande dessinée. 33 00:04:19,679 --> 00:04:21,160 Non, vraiment ? Est-ce vrai ? 34 00:04:21,280 --> 00:04:24,760 Oui, mais je ne suis qu'un sur 40. Faites simplement le calcul. 35 00:04:25,280 --> 00:04:30,480 Hé, et alors ? Vous pouvez gagner. Vous gagnerez. Vous serez! 36 00:04:30,680 --> 00:04:34,360 Il sera plus célèbre que son père. Je le dis toujours ! 37 00:04:35,600 --> 00:04:38,840 - Personne ne fume ici ? - J'ai arrêté il y a 3 ans. 38 00:04:39,160 --> 00:04:42,440 - Ah super ! - Ce sont de vrais artistes ! 39 00:04:42,800 --> 00:04:45,000 Il se passe toujours quelque chose ! 40 00:04:48,680 --> 00:04:51,480 Les images créées là-bas! 41 00:04:51,760 --> 00:04:53,920 Pour moi qui suis hypocondriaque... 42 00:04:55,880 --> 00:04:57,600 Attendez ! Attendez un instant ! 43 00:05:01,800 --> 00:05:03,480 C'est héréditaire ! 44 00:05:04,280 --> 00:05:07,840 Cela dérangerait Fabienne si vous tu rentres parfois à la maison ? 45 00:05:10,800 --> 00:05:14,000 - Gagnez-vous de l'argent ? - Non, pas vraiment. 46 00:05:15,200 --> 00:05:19,000 Mais peux-tu vivre avec que fournissons-nous ? 47 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Oui. 48 00:05:20,240 --> 00:05:22,560 - Mais cela pourrait ne pas suffire. - Assez. 49 00:05:24,920 --> 00:05:28,600 J'ai une idée. Vous pouvez... Merci, merci. 50 00:05:29,360 --> 00:05:32,120 Vous pouvez retaper le livre de Karl. 51 00:05:32,280 --> 00:05:33,960 Tu ne l'as pas fait ? 52 00:05:34,320 --> 00:05:38,600 Il fallait qu'on aille voir Cielle, le livre doit être complété en 2 mois, collège... 53 00:05:38,760 --> 00:05:42,520 Non, je ne peux vraiment pas ! Fabienne attend mes photos ! 54 00:05:43,800 --> 00:05:47,640 - Que penses-tu de lui ? - Trop tôt pour le dire. 55 00:05:47,800 --> 00:05:50,680 - Première impression ? - Oui, il va bien. 56 00:05:51,640 --> 00:05:54,600 - Il est un peu nerveux ? - Quoi? Pourquoi? 57 00:05:57,040 --> 00:05:58,400 Ah, ce poisson ! 58 00:06:01,400 --> 00:06:03,000 Il aime boire. 59 00:06:04,280 --> 00:06:07,920 - C'est une fête ! - S'il n'est pas habitué ! 60 00:06:21,680 --> 00:06:23,560 Dois-je retirer ça ? 61 00:06:23,800 --> 00:06:26,960 Oui. Attendez. C'était une autre assiette. 62 00:06:39,240 --> 00:06:41,800 Qui est une femme avec ce chemisier blanc ? 63 00:06:44,280 --> 00:06:45,320 Environ 40 ans. 64 00:06:45,960 --> 00:06:49,440 - Sonja, notre nouvelle secrétaire ? - Quoi? En pratique? 65 00:06:50,160 --> 00:06:52,480 Oui. Vous ne l'avez pas rencontré ? 66 00:06:53,720 --> 00:06:54,720 Non. 67 00:07:18,680 --> 00:07:21,680 La vie commence à 60 ans ! 68 00:07:22,800 --> 00:07:24,200 Vous l'avez dit ! 69 00:07:29,560 --> 00:07:31,160 Veux-tu rentrer à la maison ? 70 00:07:38,560 --> 00:07:39,560 Mère? 71 00:07:41,520 --> 00:07:44,800 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?! 72 00:07:48,440 --> 00:07:50,960 - Mère? - De l'eau sur son front ! 73 00:07:52,240 --> 00:07:55,760 - Ce qui s'est passé? Simon.... - Est-ce que ça se reproduit ? 74 00:07:55,960 --> 00:07:57,400 S'il vous plaît, laissez-moi. 75 00:08:00,240 --> 00:08:03,040 Qu'est ce que c'est? D'accord. 76 00:08:03,440 --> 00:08:06,280 Allongez-vous! S'il vous plaît, allongez-vous. 77 00:08:07,720 --> 00:08:10,280 - Puis-je aider ? - Pouvez-vous m'entendre? 78 00:08:11,560 --> 00:08:12,680 Pouvez-vous m'entendre? 79 00:08:13,040 --> 00:08:16,760 Rester calme. Allongez-vous. Tout ira bien. 80 00:08:17,720 --> 00:08:20,240 C'est la circulation. Il ira bien. 81 00:08:20,400 --> 00:08:22,240 Ce qui s'est passé? 82 00:08:22,560 --> 00:08:23,960 Que fais-tu? 83 00:08:24,440 --> 00:08:25,440 Espèce d'idiot ! 84 00:08:29,160 --> 00:08:30,960 Est-ce déjà arrivé ? 85 00:08:33,920 --> 00:08:35,480 Cela fait longtemps. 86 00:08:38,639 --> 00:08:41,519 - Dois-je quand même venir chez toi ? - Pourquoi pas? 87 00:08:49,040 --> 00:08:51,160 Est-ce le but de ce soir ? 88 00:08:52,640 --> 00:08:56,320 - Que veux-tu dire? - Votre famille a tellement à offrir ! 89 00:08:57,120 --> 00:09:03,200 - Pensez-vous que vous pouvez les ignorer ? - Dois-je dessiner maman dans une mare de sang ? 90 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 Excusez-moi. 91 00:09:40,600 --> 00:09:42,080 Lâcher! 92 00:09:46,040 --> 00:09:47,080 Hé! 93 00:09:50,920 --> 00:09:52,200 Vous savez exactement. 94 00:09:54,000 --> 00:09:56,560 Vous l'avez apporté aujourd'hui ! D'accord? 95 00:10:47,560 --> 00:10:51,280 - Plus de la série animale ? - Non, c'est un nouveau. 96 00:10:54,440 --> 00:10:57,040 Nous nous sommes mis d’accord sur quelque chose de complètement différent. 97 00:10:57,520 --> 00:11:02,280 - Je n'aime pas vraiment les autres idées. - Et tu me dis ça maintenant ? 98 00:11:08,480 --> 00:11:09,600 - Oui? - Infrastructures 99 00:11:09,720 --> 00:11:12,600 ne répond tout simplement pas aux normes actuelles. - Pourquoi pas? 100 00:11:12,720 --> 00:11:15,840 - Ce qui est faux? - Tout doit être remplacé. 101 00:11:15,960 --> 00:11:18,320 - Quoi? - Le panneau du tableau est en amiante. 102 00:11:18,480 --> 00:11:21,760 - Il faut le jeter ! - Avez-vous de vieux croquis avec vous ? 103 00:11:22,120 --> 00:11:26,400 Il a fallu tout jeter. Et ce câble mène à une autre pièce... 104 00:11:27,240 --> 00:11:32,360 tout est... en désordre. Le câble est endommagé. 105 00:11:33,800 --> 00:11:36,440 Celui-ci est fort. N'est-ce pas? 106 00:11:38,200 --> 00:11:41,840 Parce qu'il y a des gens dedans et cela semble plus pertinent ? 107 00:11:42,040 --> 00:11:46,960 Ce sera quelque chose de nouveau pour vous, et s'intégrerait parfaitement dans l'exposition. 108 00:11:47,720 --> 00:11:50,080 Alors, c'est ici que tu te caches ! 109 00:11:55,000 --> 00:11:57,160 Waouh, c'est impressionnant ! 110 00:12:02,640 --> 00:12:05,400 - Bonjour. Oh mon Dieu ! - Pas besoin de le mentionner ! 111 00:12:06,240 --> 00:12:09,960 Existe-t-il un restaurateur de meubles ici avant ? Est-ce que tu sens ça ? 112 00:12:10,200 --> 00:12:14,160 Acétate d'amyle. L'odeur ne part pas. Avez-vous une minute ? 113 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Pourquoi? 114 00:12:27,280 --> 00:12:31,000 J'ai parlé à ton père. Nous vous paierons 50 francs de l'heure 115 00:12:31,120 --> 00:12:35,400 pour la transcription. Donc dans une semaine... - Mère, je n'ai pas le temps ! 116 00:12:36,520 --> 00:12:39,880 - Ne vous laissez pas exploiter ! - Je ne sais pas! 117 00:12:40,080 --> 00:12:43,120 Il n'a pas de famille ? Il comprendra ! 118 00:12:43,720 --> 00:12:46,360 Devez-vous en vacances maintenant ? 119 00:12:47,240 --> 00:12:51,560 Écoute, moi et Karl, nous... besoin de temps l'un pour l'autre. 120 00:12:52,480 --> 00:12:55,000 Est-ce que quelqu'un d'autre ne peut pas le faire ? 121 00:12:55,920 --> 00:13:00,200 Non, personne d'autre ne peut le faire. Si vous ne le faites pas, je devrai le faire. 122 00:13:00,920 --> 00:13:04,040 Et il part en vacances avec Sonja. 123 00:13:06,200 --> 00:13:07,840 Oui, maintenant tu sais. 124 00:13:08,120 --> 00:13:13,160 Mais si tu as besoin d'argent, il le fera laissez-vous faire et je pourrai l'accompagner. 125 00:13:14,000 --> 00:13:17,560 Je ne m'impliquerai pas. C'est votre affaire. 126 00:13:17,880 --> 00:13:22,600 - Ne vous laissez pas exploiter. Fixez des limites. - C'est pourquoi je veux l'accompagner. 127 00:13:22,800 --> 00:13:26,840 - Pour qu'on puisse tout finir là-bas. - Pourquoi tu ne peux pas le finir ici ? 128 00:13:30,560 --> 00:13:32,360 - Oubliez ça ! - Non! 129 00:13:32,520 --> 00:13:37,400 Non! Oubliez ça ! Je n'irai nulle part, et je le ferai moi-même. Oui! 130 00:13:47,120 --> 00:13:48,920 Il était le seul à penser à elle. 131 00:13:50,200 --> 00:13:51,360 Il en était fasciné. 132 00:13:53,120 --> 00:13:58,200 S'ils vont à Cielle ensemble... Je ne sais pas ce qui va se passer d'autre. 133 00:14:00,160 --> 00:14:01,160 Donc? 134 00:14:03,920 --> 00:14:05,240 Que dois-je faire? 135 00:14:09,160 --> 00:14:10,240 Ô Mère ! 136 00:14:21,240 --> 00:14:23,440 Nous ouvrons dans trois semaines ! 137 00:14:23,600 --> 00:14:25,720 - Je peux le gérer ! - Impossible! 138 00:14:26,560 --> 00:14:30,440 - Papa a une liaison avec sa secrétaire. - Quoi de neuf ? 139 00:14:31,560 --> 00:14:33,800 Il le ramène à la maison et au Shabbat... 140 00:14:33,960 --> 00:14:38,120 - C'est insultant ou pas ? - Il n'a jamais osé avant ! 141 00:14:42,000 --> 00:14:44,560 - Celle qui porte la jupe noire ? - Oui. 142 00:14:48,000 --> 00:14:53,880 - Es-tu responsable de ta mère ? - Il commence à devenir fou. Vous ne comprenez pas ? 143 00:14:54,920 --> 00:14:57,680 Eh bien, peut-être qu'il comprendra enfin. 144 00:15:03,760 --> 00:15:07,600 - Dois-je te trouver un remplaçant ? - Non, je peux m'en occuper. 145 00:15:08,400 --> 00:15:09,520 Cela ne fait qu'une semaine. 146 00:15:41,480 --> 00:15:44,080 Suivez simplement le numéro, c'est très simple. 147 00:15:44,240 --> 00:15:49,120 Parfois j'en ajoute un, comme ici, 2B, mais à part ça, ils trient. 148 00:15:49,280 --> 00:15:54,440 - Et si ce n'est pas dans l'ordre, vous le remarquerez. - Pourquoi les cassettes sont-elles numérotées ? 149 00:15:54,720 --> 00:15:57,440 Ces chiffres correspondent à ces chiffres, c'est le livre. 150 00:15:57,560 --> 00:16:01,120 - Tout ce dont tu dis là-bas doit être de moi... - Exactement. C'est mon université, 151 00:16:01,320 --> 00:16:04,720 QandA, interview... - Vous n'avez pas de script ? 152 00:16:04,880 --> 00:16:09,680 Simon, ce n'est pas un problème ! Ne t'inquiète pas. Tout est en haut allemand. 153 00:16:09,800 --> 00:16:13,760 Et j'ai écrit codes temporels, tout ici. 154 00:16:13,880 --> 00:16:19,120 Suivez simplement. Soyez prudent, VHS a deux ensembles de codes temporels : 155 00:16:19,240 --> 00:16:23,160 un au dessus et un en dessous. Suivez ce qui précède. 156 00:16:23,280 --> 00:16:24,920 Cela représente au moins un mois de travail. 157 00:16:25,040 --> 00:16:30,000 Cela fait deux semaines si vous vous concentrez. Trois semaines au maximum. Oui? 158 00:16:30,320 --> 00:16:32,800 Médecin? A propos de la recette... 159 00:16:33,680 --> 00:16:35,960 Oh, ouais. Oh mon Dieu, non ! Bien sûr. 160 00:16:38,200 --> 00:16:39,560 Oui, désolé. 161 00:16:41,400 --> 00:16:43,480 - '53. - 1953, c'est vrai. 162 00:16:44,440 --> 00:16:47,440 Que disons-nous ? 200 mg, non ? Juste ça. 163 00:16:49,880 --> 00:16:52,440 - Bonne chance. - Merci. Au revoir! 164 00:16:52,560 --> 00:16:53,600 À bientôt. 165 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 Sonja vient trois fois par semaine. Vous le savez, n'est-ce pas ? 166 00:17:02,840 --> 00:17:05,679 Je ne peux pas faire Fabienne j'ai attendu si longtemps. 167 00:17:06,160 --> 00:17:08,040 Qu'est-ce qui se passe avec Fabienne ? 168 00:17:12,080 --> 00:17:13,800 Nous avons un projet. 169 00:17:14,719 --> 00:17:17,400 - Un projet artistique ? - Oui, un projet artistique. 170 00:17:17,520 --> 00:17:20,199 Cool. Au fait, as-tu vu ta vache ? 171 00:17:23,880 --> 00:17:27,600 Si vous ne le souhaitez pas, dites-le. Je vais parler à maman et... 172 00:17:27,719 --> 00:17:29,520 Non, ça va. Je vais le faire. 173 00:17:29,800 --> 00:17:33,080 Voici une suggestion : vous faites des cassettes VHS 174 00:17:33,240 --> 00:17:38,560 et ensuite Sonja pourra passer à autre chose. Ne dis pas à maman que tu n'as pas tout fait. 175 00:17:44,080 --> 00:17:46,480 Que penses-tu de lui ? 176 00:17:51,160 --> 00:17:53,040 Il était de mauvaise humeur 177 00:17:53,200 --> 00:17:56,560 récemment, il a arrêté de fumer. Tu sais, lui et moi... 178 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 Je sais. 179 00:18:00,600 --> 00:18:05,400 Je n'ai jamais rencontré une femme aussi merveilleuse. J'ai l'impression d'avoir 30 ans. 180 00:18:05,600 --> 00:18:09,200 - Alors le fichier texte... - Et toi et Fabienne ? 181 00:18:10,480 --> 00:18:11,800 Êtes-vous sérieux? 182 00:18:17,040 --> 00:18:18,680 Oui, je le pense. 183 00:18:19,800 --> 00:18:23,000 Je pense que c'est très gentil de ta part retranscrivez ces textes maintenant. 184 00:18:23,360 --> 00:18:25,880 - Vous ferez un excellent travail. - Merci. 185 00:18:26,280 --> 00:18:30,880 - Alors, je devrais envoyer les chapitres par email... - Non, donne-le simplement à Sonja. 186 00:18:31,360 --> 00:18:33,680 - Il me le donnera. - Pourquoi? 187 00:18:34,480 --> 00:18:38,400 Pourquoi? Parce que je pense que c'est bien si quelqu'un le lit à nouveau. 188 00:18:39,160 --> 00:18:40,760 C'est la clé USB. 189 00:18:44,000 --> 00:18:47,400 Je ne sais pas comment je vais gérer ça, un mois entier sans lui. 190 00:18:47,880 --> 00:18:52,200 - Maman ne veut pas de lui à Cielle. - Maman est très cruelle, hein ? 191 00:18:53,600 --> 00:18:58,120 Si l'organisateur ou l'éditeur appelle, fournir mon numéro de téléphone portable. 192 00:18:58,280 --> 00:19:02,200 Et si vous avez des questions à propos de SMS, appelle-moi, 193 00:19:02,560 --> 00:19:03,800 pas ton père. 194 00:19:05,600 --> 00:19:09,160 - Et fais attention... - Oui ? 195 00:19:09,360 --> 00:19:13,440 Je ne veux pas de lui dans notre appartement. Assurez-vous de toujours le verrouiller. 196 00:19:28,080 --> 00:19:29,120 Prenez soin de vous. 197 00:19:29,720 --> 00:19:31,400 Apprécier! Et amusez-vous ! 198 00:20:01,000 --> 00:20:04,560 C'est difficile de gagner sa vie en dessinant des bandes dessinées 199 00:20:04,760 --> 00:20:11,000 Une bourse est possible pour me concentrer sur le projet de livre 200 00:20:12,800 --> 00:20:14,880 Ils ont dû me le dire. 201 00:20:17,120 --> 00:20:20,800 - Si j'avais gagné, ils me l'auraient dit. - Ils ont dit que tu devrais venir. 202 00:20:21,000 --> 00:20:23,240 Voyons qui est le gagnant. 203 00:20:23,440 --> 00:20:26,880 Ils ont dit que tout le monde devrait venir qui a participé au concours. 204 00:20:27,120 --> 00:20:31,800 Et pour le premier prix, merci de donner applaudissements pour Maximilian Locher 205 00:20:39,640 --> 00:20:41,280 Ils ne savent rien. 206 00:20:43,320 --> 00:20:47,640 - Est-ce votre première fois chez Fumetto ? - Oui. Je suis venu ici en tant que visiteur une fois, 207 00:20:47,800 --> 00:20:51,480 mais je suppose que ça ne compte pas. - Non... 208 00:20:51,640 --> 00:20:56,000 Notre propre exposition arrive bientôt. Apportez vos croquis demain ? 209 00:20:57,120 --> 00:21:01,880 Ce livre traite du sujet numéro 1 de l'humanité : 210 00:21:02,800 --> 00:21:04,560 amour et relations. 211 00:21:04,760 --> 00:21:09,680 L'amour qui n'a pas de limites, mais libérateur et significatif 212 00:21:20,000 --> 00:21:25,000 Cela devient plus profond et plus fort avec le temps parce qu'il se vit honnêtement 213 00:21:53,120 --> 00:21:56,000 Je souhaite cet argent pour quelque chose d'important. 214 00:21:57,880 --> 00:21:59,000 Quel argent ? 215 00:22:00,000 --> 00:22:02,960 L'argent que tu reçois et tu en as vraiment besoin. 216 00:22:04,800 --> 00:22:06,040 Que veux-tu dire? 217 00:22:07,760 --> 00:22:11,720 À cause de vos problèmes financiers Je ne peux pas partir en vacances. 218 00:22:16,640 --> 00:22:19,880 Je n'en attendais pas trop de ces vacances. 219 00:22:20,000 --> 00:22:21,040 Excusez-moi? 220 00:22:22,400 --> 00:22:24,320 Savez-vous ce qu'est Cielle ? 221 00:22:25,680 --> 00:22:27,200 Qui est là? 222 00:22:30,600 --> 00:22:34,280 - Vous connaissez l'histoire de Karl, n'est-ce pas ? - Quelle histoire ? 223 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 Histoire relationnelle. 224 00:22:47,520 --> 00:22:51,720 Tu penses que tu sais quelque chose à propos de ma relation avec Karl ? 225 00:22:51,880 --> 00:22:53,800 Que se dit-on ? 226 00:23:44,640 --> 00:23:49,120 - Ne sois pas trop serré. La dernière fois, je n'ai pas pu l'ouvrir. - Ce vilain robinet stupide ! 227 00:23:50,800 --> 00:23:53,960 - 7 litres par jour, dit-il. - Quoi? 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,000 S'il coule toutes les 3 secondes. 229 00:24:11,000 --> 00:24:12,720 Maintenant, il s'est mis à baver. 230 00:24:14,320 --> 00:24:15,440 Allez! 231 00:24:20,040 --> 00:24:21,880 Pensez-y. 232 00:24:24,160 --> 00:24:28,400 Pensez-vous que je serai la femme numéro 15 qui attendait dans la chambre d'hôtel 233 00:24:28,520 --> 00:24:31,360 pour que tu viennes une fois par jour pendant une heure ? 234 00:24:34,000 --> 00:24:36,080 J'en ai marre de perdre mon temps. 235 00:24:37,720 --> 00:24:38,760 Exactement vrai. 236 00:24:38,920 --> 00:24:42,400 Eh bien, ma chérie, tu as une maison, carrière, famille. 237 00:24:44,280 --> 00:24:45,320 Est-ce que j'en ai un ? 238 00:24:46,400 --> 00:24:48,200 Toujours pareil ! 239 00:25:05,440 --> 00:25:06,480 Oui? 240 00:25:07,160 --> 00:25:08,600 Salut ! Tout va bien ? 241 00:25:12,000 --> 00:25:14,480 - C'est normal. - Et en pratique ? 242 00:25:17,840 --> 00:25:19,840 As-tu parlé à Sonja ? 243 00:25:24,880 --> 00:25:26,200 Oui, il a laissé entendre que 244 00:25:26,360 --> 00:25:31,760 Vous parlez de mon passé. - Bref, oui. 245 00:25:31,920 --> 00:25:33,920 Oui ? À propos de quoi ? 246 00:25:35,520 --> 00:25:36,960 Vos ex. 247 00:25:38,560 --> 00:25:42,240 Simon, je préférerais que tu ne le fasses pas parler de choses comme ça. 248 00:25:46,640 --> 00:25:49,960 Je lui ai parlé de choses comme ça bien sûr, mais... 249 00:25:52,080 --> 00:25:55,600 il est beaucoup plus fragile que tu ne le penses... 250 00:25:55,880 --> 00:25:56,920 au début. 251 00:25:59,080 --> 00:26:01,560 J'y vais à mon rythme, d'accord ? 252 00:26:02,080 --> 00:26:04,320 - Laissez-le se calmer. - Hum. 253 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 D'accord? 254 00:26:06,800 --> 00:26:10,880 Je pense que la relation actuelle nécessite une approche radicale 255 00:26:11,760 --> 00:26:15,000 L'honnêteté radicale, croyances radicales, 256 00:26:15,560 --> 00:26:17,520 compromis radical 257 00:26:17,880 --> 00:26:20,640 Relations amoureuses et honnêteté 258 00:26:21,400 --> 00:26:25,960 peut coexister... doit coexister. On ne peut pas avoir l'un sans l'autre 259 00:26:26,520 --> 00:26:30,200 Et jusqu'où va cette honnêteté radicale ? 260 00:26:32,880 --> 00:26:35,280 J'ai écouté mon instinct. 261 00:26:49,800 --> 00:26:53,880 Je ne sais pas comment tu peux dépenser toute la journée à regarder cet écran ! 262 00:26:55,320 --> 00:26:57,280 Et toi, qu'est-ce que tu fais ? 263 00:26:58,240 --> 00:26:59,640 Rapport des patients. 264 00:27:01,160 --> 00:27:03,920 - Pour chaque séance ? - Après 40 séances. 265 00:27:05,320 --> 00:27:07,000 Pour toi, ou quoi ? 266 00:27:09,640 --> 00:27:12,880 Aha, les compagnies d'assurance maladie, donc ils continuent à payer ? 267 00:27:13,200 --> 00:27:17,240 Correct. C'est pourquoi je dois en exagérant un peu. 268 00:27:17,480 --> 00:27:21,680 "Le patient est très malade, besoin de plus de thérapie. » 269 00:27:24,800 --> 00:27:29,560 Les compagnies d'assurance empirent, avec tout ce qu'ils veulent savoir ! 270 00:27:30,400 --> 00:27:33,080 Kathrin m'appelle parfois rédactrice de rapports. 271 00:27:33,720 --> 00:27:35,480 Comment ça va? 272 00:27:37,240 --> 00:27:39,240 Pourquoi n'est-il pas venu 273 00:27:39,400 --> 00:27:40,720 à la fête de papa ? 274 00:27:42,320 --> 00:27:47,280 Depuis l'incident avec Sonja, il s'est éloigné de ton père. 275 00:27:48,040 --> 00:27:49,080 Pourquoi? 276 00:27:50,880 --> 00:27:56,040 Eh bien, tu sais... ancien patient en tant qu'employé... 277 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 Mais il a fait du bon travail, alors... 278 00:28:51,760 --> 00:28:54,400 Excusez-moi, vous travaillez ici, n'est-ce pas ? 279 00:28:54,640 --> 00:28:58,520 - Ouais, en quelque sorte, ouais. - J'ai participé à une thérapie de groupe avec le Dr Graph. 280 00:28:58,680 --> 00:29:02,400 et je veux essayer une séance privée avec le Dr Kaufmann. 281 00:29:02,560 --> 00:29:05,640 Eh bien, c'est Mme Brunner qui s'en charge. 282 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Le voici. 283 00:29:09,920 --> 00:29:13,200 - Je voudrais un rendez-vous avec le Dr Kaufmann. - Il est rassasié. 284 00:29:13,320 --> 00:29:14,320 Il m'a dit ça. 285 00:29:14,440 --> 00:29:19,480 Mais dans son discours de la semaine dernière, il a déclaré Je dois prendre rendez-vous. 286 00:29:21,000 --> 00:29:23,240 Souhaitez-vous voir le planning ? 287 00:29:24,520 --> 00:29:26,360 Il était complètement rassasié. 288 00:29:43,800 --> 00:29:46,640 Je vais y aller maintenant. J'ai besoin d'une clé USB. 289 00:29:56,360 --> 00:29:59,360 Ce n'est pas grave, je l'enverrai par e-mail. 290 00:30:04,480 --> 00:30:06,920 Peut-être que j'en ai un autre quelque part. 291 00:30:07,200 --> 00:30:11,560 - Pourquoi devrais-je corriger ces textes ? - Je ne comprends pas non plus. 292 00:30:12,320 --> 00:30:16,320 Pense-t-il que je n'ai rien d'autre quoi de mieux que de lire le livre ? 293 00:30:16,480 --> 00:30:18,480 Je sais exactement ce que tu veux dire. 294 00:30:21,600 --> 00:30:26,240 Juste parce que Karl a perdu ses textos Je dois retranscrire les vidéos ! 295 00:30:27,760 --> 00:30:28,800 Je veux dire... 296 00:30:57,640 --> 00:30:59,800 Pour l'amour de Dieu, où sont-ils ?! 297 00:31:37,880 --> 00:31:39,480 Je suis sûr que tout ira bien. 298 00:31:42,000 --> 00:31:43,720 Ne t'inquiète pas. 299 00:32:28,720 --> 00:32:30,000 9 pour cent. 300 00:32:30,880 --> 00:32:33,160 - Comme c'est cher ! - En retard. 301 00:32:33,480 --> 00:32:35,600 - As-tu signé ? - Oui. 302 00:32:38,760 --> 00:32:43,160 - Avez-vous 15 000 supplémentaires ? - Tu ne peux pas parler à l'électricien ? 303 00:32:43,320 --> 00:32:47,080 Je dois commencer demain, ou... nous n'aurons pas fini avant le 26. 304 00:32:49,400 --> 00:32:51,080 Que faites-vous maintenant? 305 00:32:51,400 --> 00:32:53,400 Eh bien, je suis rentré chez moi pour dessiner. 306 00:32:54,560 --> 00:32:56,120 Puis-je venir chez toi ? 307 00:33:19,520 --> 00:33:21,440 - Du café ? - Non, merci 308 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 C'est ça. 309 00:33:53,800 --> 00:33:57,200 - Tiens, j'ai trouvé une autre clé USB. - Pourquoi, merci. 310 00:34:03,240 --> 00:34:04,720 A propos d'hier... 311 00:34:07,560 --> 00:34:10,080 Je veux dire, si pour toi ce n'est pas le cas... 312 00:34:13,200 --> 00:34:14,239 n'est-ce pas ? 313 00:34:17,319 --> 00:34:18,319 D'accord. 314 00:34:21,000 --> 00:34:23,319 Et à propos de Karl... 315 00:34:24,480 --> 00:34:26,400 On ne lui dira pas, d'accord ? 316 00:34:26,880 --> 00:34:28,799 Je lui ai déjà dit. 317 00:34:30,319 --> 00:34:33,120 Eh bien, bien sûr, pas ça c'est avec toi. 318 00:34:45,560 --> 00:34:48,920 Je ne crois pas que ce soit une coïncidence. 319 00:34:50,239 --> 00:34:53,480 Tu viens ? Nous allons à Hirschen pour le déjeuner. 320 00:34:56,440 --> 00:35:02,120 Souvent, les jeunes couples ne veulent pas se regarder en faisant l'amour 321 00:35:02,320 --> 00:35:04,400 N'oubliez pas de vous reposer ! 322 00:35:05,800 --> 00:35:06,840 À plus tard. 323 00:35:12,200 --> 00:35:15,480 Parfois plus que nécessaire. Manipulateur... 324 00:35:22,000 --> 00:35:27,400 Le mensonge pathologique, comme exemple par le personnage de Thomas Mann... 325 00:36:14,960 --> 00:36:19,200 - Sonja Brunner est-elle là ? - Non, il n'est pas là. 326 00:36:20,680 --> 00:36:22,400 Puis-je laisser ça ici ? 327 00:36:23,440 --> 00:36:26,520 Ou j'ai aussi une autre adresse. 328 00:36:29,360 --> 00:36:30,520 Plattenstraße 6. 329 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 - M. Kaufmann a dit... - C'est bon. Je l'accepterai. 330 00:36:38,600 --> 00:36:39,880 Passe une bonne journée. 331 00:36:43,280 --> 00:36:45,960 MERCI POUR VOTRE PATIENCE, POUR VOTRE AMOUR, 332 00:36:46,120 --> 00:36:49,320 POUR SE TENIR À CÔTÉ DE MOI. AVEC TOUT MON AMOUR, KARL 333 00:37:13,600 --> 00:37:16,560 Fabienne Schmid, veuillez laisser un message 334 00:37:17,080 --> 00:37:20,800 Hé, c'est moi. Envie de déjeuner ? 335 00:37:21,200 --> 00:37:23,480 J'ai décidé de rentrer tôt à la maison. À bientôt. 336 00:37:37,280 --> 00:37:39,240 Hé! Que faites-vous ici? 337 00:37:40,120 --> 00:37:42,400 - Je prends congé. - C'est vrai ? 338 00:37:43,400 --> 00:37:47,120 - Et vous, qu'est-ce que vous faites ? - Tu te souviens de Max ? 339 00:37:47,320 --> 00:37:48,360 Bien sûr! Ô ! 340 00:37:49,800 --> 00:37:52,600 - Salut comment vas-tu? - Nous discutions juste. 341 00:37:52,920 --> 00:37:56,560 - Il pourrait faire quelque chose pour l'exposition. - Cool. 342 00:37:59,160 --> 00:38:01,840 Nous partirons plus tard. Tu viens ? 343 00:38:03,240 --> 00:38:05,880 - J'ai beaucoup de choses à faire. - Trop. 344 00:38:06,520 --> 00:38:08,720 - D'accord... - D'accord. Bonjour... 345 00:38:10,200 --> 00:38:11,800 - À plus tard. - À plus tard. 346 00:38:29,400 --> 00:38:31,280 Savez-vous comment ça se passe ? 347 00:38:38,440 --> 00:38:40,520 Vous l'avez laissé vivre de votre argent ! 348 00:38:43,440 --> 00:38:44,720 A cet âge ? 349 00:38:51,800 --> 00:38:53,320 Où sont-ils ? 350 00:38:55,840 --> 00:38:58,080 - Des roses ? - Rose? 351 00:39:05,280 --> 00:39:08,520 ... qu'en hébreu le mot faire l'amour 352 00:39:08,640 --> 00:39:11,640 est également significatif 'apprendre à se connaître' 353 00:39:13,880 --> 00:39:16,960 Pourquoi lui as-tu donné ce travail même si je suis là ? 354 00:39:19,480 --> 00:39:21,720 Dois-je simplement l'accepter ? 355 00:39:21,920 --> 00:39:26,000 Non, mais peut-être... il suffit de regarder la photo 356 00:39:26,160 --> 00:39:28,800 - Ils montrent son état mental... - Que veux-tu dire ? 357 00:39:28,960 --> 00:39:32,040 Émotionnellement, Simon est un enfant. 358 00:39:32,520 --> 00:39:36,720 Il dessine des animaux comme un enfant de 5 ans, surmonter le traumatisme. 359 00:39:36,920 --> 00:39:38,000 Alors ? 360 00:39:38,160 --> 00:39:41,760 Considérant à quel point il a été endommagé, il est plutôt doué pour vivre la vie 361 00:39:42,000 --> 00:39:45,960 - Tu le défends maintenant ? - Agnès était encore plus hystérique 362 00:39:46,120 --> 00:39:48,880 - Avec une mère comme ça... - Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 363 00:39:49,000 --> 00:39:52,720 Simon n'est pas comme les autres. 364 00:39:52,880 --> 00:39:54,960 C'est quelque chose que vous ne réalisez pas 365 00:39:55,400 --> 00:39:57,560 Malheureusement, pensa-t-il c'est un artiste 366 00:39:59,400 --> 00:40:01,080 Attends une minute, je te rappelle. 367 00:40:01,480 --> 00:40:02,960 A quoi penses-tu ? 368 00:40:03,840 --> 00:40:05,120 C'est vous qui avez commencé. 369 00:40:47,720 --> 00:40:51,760 - Je suis sûr qu'il a une excellente analyse de vous. - Oui, oui ! 370 00:40:53,000 --> 00:40:56,240 Comment pensez-vous qu’il vous a évalué en tant que patient ? 371 00:40:57,880 --> 00:41:00,480 Dans quelle mesure êtes-vous génial et en bonne santé mentale ? 372 00:41:25,560 --> 00:41:32,040 - Avec ces cornes. Excellente idée. - Vous l'avez emmené à... 373 00:41:33,240 --> 00:41:35,360 Vous avez presque terminé, n'est-ce pas ? 374 00:41:35,560 --> 00:41:39,880 - Tu es allé à ce bord ? - Je me demandais juste si nous pouvions... 375 00:41:40,640 --> 00:41:45,200 procéder avec l'un ou les deux voilà, alors... 376 00:41:46,640 --> 00:41:50,800 mes opinions peuvent continuer viens ici et quelque chose à toi... 377 00:41:51,000 --> 00:41:53,200 Bien sûr ! Près des cornes ou quoi ? 378 00:42:19,840 --> 00:42:22,520 - Quoi? - Sonja a dit que tu voulais arrêter ? 379 00:42:23,400 --> 00:42:24,800 Imaginez ! 380 00:42:25,560 --> 00:42:27,160 Mais pourquoi tout d’un coup ? 381 00:42:29,840 --> 00:42:32,920 - Est-ce que j'ai raté quelque chose ? - Vous avez trois suppositions ! 382 00:42:34,520 --> 00:42:36,320 Est-ce à cause de Fabienne ? 383 00:42:37,360 --> 00:42:39,000 Oubliez ça ! 384 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 D'accord. 385 00:42:42,000 --> 00:42:43,840 Est-ce à cause de la maison ? 386 00:42:44,360 --> 00:42:46,640 - Non, non. - Et alors ? 387 00:42:50,920 --> 00:42:53,880 - Il ne veut plus travailler. - Quoi? 388 00:42:54,480 --> 00:42:57,520 - Pourquoi pas? - Je ne sais pas. Tu lui parles. 389 00:42:58,160 --> 00:42:59,160 Entendre! 390 00:42:59,640 --> 00:43:01,680 Simon, qu'est-ce qui ne va pas ? 391 00:43:03,160 --> 00:43:08,240 Ce livre mensonger ! Je n'en peux plus ! 392 00:43:08,360 --> 00:43:10,760 Arrête de parler comme ça ! Clair? 393 00:43:13,600 --> 00:43:14,640 À toi de voir! 394 00:43:14,800 --> 00:43:18,160 - Je ne le ferai pas ! - Pour une fois je vous demande quelque chose ! 395 00:43:18,280 --> 00:43:22,560 - Et tu me déçois ! - Je n'en peux plus. 396 00:43:23,440 --> 00:43:26,520 Écoutez, vous avez promis. 397 00:43:28,000 --> 00:43:30,160 Cela n'a rien à voir avec vous, madame. 398 00:43:30,320 --> 00:43:33,240 Bien sûr qu'il y en a ! Parce que nous le ferons rentrez directement chez vous si vous ne continuez pas. 399 00:43:35,320 --> 00:43:36,680 J'ai enfin commencé 400 00:43:36,840 --> 00:43:38,960 dormir à nouveau. Je suis à ma limite ! 401 00:43:42,800 --> 00:43:44,520 - Salut, bonjour ! - Salut! 402 00:43:47,120 --> 00:43:48,840 L'avez-vous embauché ? 403 00:43:53,840 --> 00:43:54,880 Presque. 404 00:43:56,200 --> 00:43:58,200 - C'est vraiment rapide. - Quoi? 405 00:43:58,320 --> 00:44:00,000 Remplace-moi. 406 00:44:03,520 --> 00:44:05,640 Maintenant, tu bois pendant la journée ? 407 00:44:06,040 --> 00:44:09,800 - Tu ne penses pas que... - Avons-nous un problème ? 408 00:44:11,200 --> 00:44:13,920 C'est fou à quelle vitesse tu as trouvé quelqu'un d'autre ! 409 00:44:14,320 --> 00:44:16,920 Nous ouvrirons dans 2 semaines... 410 00:44:17,040 --> 00:44:19,080 Peut-être que ça te convient. 411 00:44:20,880 --> 00:44:25,080 Simon, tu sais exactement ce que je pense de ta photo. 412 00:44:25,360 --> 00:44:28,800 Oui. Pas très pertinent, trop d'animaux. 413 00:44:28,960 --> 00:44:34,000 C'est juste une question de dessin quelque chose de nouveau et en développement. 414 00:44:34,160 --> 00:44:36,720 - Je ne grandis pas. - Et prenez position ! 415 00:44:36,880 --> 00:44:39,320 Je n'ai pas non plus pris position. 416 00:44:44,000 --> 00:44:47,400 Donc! Dites-le simplement ! Tu veux que j'y aille alors toi et ce type pouvez-vous... ? 417 00:44:47,560 --> 00:44:48,600 Oui, c'est vrai. 418 00:44:49,240 --> 00:44:50,240 À bientôt. 419 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Homme! 420 00:45:05,040 --> 00:45:06,160 Quelle est l'urgence ? 421 00:45:26,400 --> 00:45:28,880 Je vais vous montrer comment transcrire. 422 00:45:29,680 --> 00:45:32,040 - Où sont les clés ? - Lequel? 423 00:45:34,520 --> 00:45:35,640 Je ne sais pas. 424 00:45:41,600 --> 00:45:45,040 Pouvons-nous faire ça maintenant ? Je n'ai pas toute la journée. 425 00:45:46,560 --> 00:45:49,600 - Je n'ai pas toute la journée ! - Où sont les clés ? 426 00:45:53,320 --> 00:45:55,800 Veux-tu vraiment lire ça maintenant ? 427 00:45:59,280 --> 00:46:01,800 D'accord. Mais sortez un instant. 428 00:46:06,960 --> 00:46:08,720 Je veux tout le dossier. 429 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 Bonjour? 430 00:46:47,080 --> 00:46:48,360 Question rapide. 431 00:46:48,520 --> 00:46:51,720 Une demi-pilule le matin ça me donne la nausée. 432 00:46:51,840 --> 00:46:55,760 - Puis-je prendre un comprimé complet le soir... ? - Si tu veux ! 433 00:46:56,000 --> 00:46:57,280 D'accord. Bien. 434 00:46:58,400 --> 00:47:02,400 Mon mari pense Je suis beaucoup plus lent et... 435 00:47:03,000 --> 00:47:07,440 un peu léthargique maintenant. Il n’était pas vraiment d’accord avec ça. 436 00:47:07,880 --> 00:47:10,320 Mais je me sens mieux. 437 00:47:11,560 --> 00:47:15,120 - Quelle est la question ? - Dois-je continuer à en boire ? 438 00:47:17,520 --> 00:47:19,520 Que dit ton cœur ? 439 00:47:20,640 --> 00:47:21,640 Oui. 440 00:47:26,560 --> 00:47:29,200 Votre mari doit faire des compromis. 441 00:47:30,080 --> 00:47:33,400 Serez-vous psychiatre comme ton père ? 442 00:47:34,680 --> 00:47:36,160 Bien sûr! 443 00:47:37,520 --> 00:47:40,480 Comme beaucoup de membres de votre tribu, n'est-ce pas ? 444 00:48:10,200 --> 00:48:11,560 Intéressant, non ? 445 00:48:14,240 --> 00:48:16,920 - Je peux te poursuivre pour ça. -Pourquoi ? 446 00:48:17,880 --> 00:48:20,480 - Pour le lire. - Je ne l'ai pas lu. 447 00:48:24,000 --> 00:48:25,600 Je vais le rendre. 448 00:48:51,880 --> 00:48:53,320 Descendons. 449 00:49:08,840 --> 00:49:11,760 - Avez-vous contacté Signer ? - Oh non! 450 00:49:11,920 --> 00:49:17,080 J'ai besoin d'une liste de participants pour week-end. Vous savez ce que je veux dire. 451 00:49:17,240 --> 00:49:19,520 - D'accord. - Est-ce que tout va bien ? 452 00:49:19,680 --> 00:49:20,720 Oui, oui. 453 00:49:22,280 --> 00:49:26,440 - Docteur Graf ? - Mme Jankovich, oui exactement, 10 minutes ! 454 00:50:33,200 --> 00:50:36,000 Non, non ! Venez à moi! Venez ici! 455 00:51:13,440 --> 00:51:14,800 Je rentre à la maison. 456 00:51:59,080 --> 00:52:01,520 Me rendras-tu visite un jour ? 457 00:52:02,400 --> 00:52:03,400 Bien sûr. 458 00:52:52,680 --> 00:52:54,560 Tu viens ce soir ? 459 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 - Où aller ? -Bar Thaï. 460 00:52:58,320 --> 00:52:59,960 C'est déjà vendredi ? 461 00:53:15,000 --> 00:53:17,120 Comment ça se passe à la galerie ? 462 00:53:18,400 --> 00:53:19,400 Bien. 463 00:53:19,840 --> 00:53:22,400 Nous accrochons des photos, essayez différentes choses. 464 00:53:23,400 --> 00:53:24,400 C'est bien. 465 00:53:26,400 --> 00:53:27,480 Et ce type nommé Max ? 466 00:53:29,320 --> 00:53:30,360 Comment va-t-il ? 467 00:53:31,160 --> 00:53:32,320 Il est cool. 468 00:53:35,000 --> 00:53:36,000 Bien. 469 00:53:40,040 --> 00:53:41,160 Et... 470 00:53:42,240 --> 00:53:45,000 Fabienne travaille vraiment avec lui maintenant ? 471 00:53:47,920 --> 00:53:49,000 Oui, complètement. 472 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 Pleinement. 473 00:53:54,480 --> 00:53:55,480 Cool. 474 00:53:58,240 --> 00:54:00,400 Pourquoi tu ne fais rien ? 475 00:54:03,800 --> 00:54:06,440 Je ne sais pas. Je n'en ai pas envie. 476 00:54:10,040 --> 00:54:11,200 Que veux-tu dire? 477 00:54:12,840 --> 00:54:15,000 Je ne sais pas. C'est juste... 478 00:54:15,480 --> 00:54:19,080 comme une routine, tu vois ce que je veux dire. Dessin... 479 00:54:21,280 --> 00:54:25,760 Des nouveautés tout le temps. Je ne sais pas. Peut-être que je vais arrêter complètement. 480 00:54:27,240 --> 00:54:28,240 Est-ce vrai ? 481 00:54:35,880 --> 00:54:37,760 Et à la maison ? Votre famille ? 482 00:54:38,400 --> 00:54:41,280 - Et ça ? - Tout va bien ? 483 00:54:45,000 --> 00:54:47,640 Comme dans une maison de fous habituelle. Comme d'habitude. 484 00:54:52,000 --> 00:54:53,960 Rien qui vaut la peine d'en parler. 485 00:55:00,560 --> 00:55:02,040 Toujours toi ! 486 00:55:04,600 --> 00:55:08,000 Ta voix douce ! 487 00:55:12,440 --> 00:55:15,360 Au milieu d'une nuit de juillet, 488 00:55:15,600 --> 00:55:19,000 C'est sérieux, je délire. 489 00:55:27,680 --> 00:55:30,360 Plus rien n'est pareil. 490 00:55:31,640 --> 00:55:35,040 Jeudi, le jour pour dire "Je t'aime" et honnête 491 00:55:41,120 --> 00:55:45,640 Mon huitième et neuvième amour c'est toi ! 492 00:55:46,280 --> 00:55:49,800 Quand tu me serres doucement dans tes bras. 493 00:55:51,200 --> 00:55:55,320 Un jour sans toi je ne sais plus quoi faire ! 494 00:55:56,120 --> 00:55:58,560 Mon dixième amour, c'est toi ! 495 00:55:59,000 --> 00:56:01,080 Toujours juste vous ! 496 00:56:03,400 --> 00:56:08,080 Plus rien n'est pareil. 497 00:56:11,040 --> 00:56:15,960 Les lieux et les pensées, les choses et les gens 498 00:56:18,640 --> 00:56:21,880 Les lieux et les pensées ou des mots 499 00:56:22,000 --> 00:56:24,040 plus rien n'est pareil. 500 00:56:26,880 --> 00:56:29,520 Au milieu d'une nuit de juillet, 501 00:56:29,720 --> 00:56:33,360 C'est sérieux, je délire. 502 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Salut. 503 00:56:50,240 --> 00:56:51,240 Hé. 504 00:56:53,640 --> 00:56:56,560 Jeudi, le jour pour dire "Je t'aime" et honnête 505 00:57:12,480 --> 00:57:14,400 J'ai couché avec Sonja. 506 00:57:32,600 --> 00:57:33,920 Où vas-tu? 507 00:57:34,080 --> 00:57:35,400 Que veux-tu? 508 00:57:37,600 --> 00:57:39,320 On ne peut pas en parler ? 509 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 D'accord. 510 00:57:46,160 --> 00:57:48,320 Avez-vous quelque chose à dire ? 511 00:57:57,320 --> 00:57:58,800 Je... n'arrive pas à penser à... 512 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 rien. 513 00:58:08,000 --> 00:58:10,240 Alors, où allons-nous à partir de maintenant ? 514 00:59:04,120 --> 00:59:06,360 Sonja Brunner : C'est vous ? 515 00:59:11,200 --> 00:59:14,160 - Cela fonctionne vraiment. - Qu'est-ce qui marche ? 516 00:59:14,320 --> 00:59:16,920 Cet outil de chat. C'est vendredi soir. Tu ne sors pas avec des amis à ton âge ? 517 00:59:23,720 --> 00:59:27,000 Vous ne sortez pas le Shabbat. 518 00:59:34,440 --> 00:59:38,480 Vous pouvez célébrer le Shabbat chez moi aussi 519 01:00:44,720 --> 01:00:45,920 Entrez. 520 01:02:05,040 --> 01:02:06,680 Je te veux en moi. 521 01:02:35,520 --> 01:02:38,960 je n'ai pas de tasse, et juste du pain nature. 522 01:02:39,080 --> 01:02:42,800 Est-ce un problème ? Est-ce que ça devrait être du pain challah ? 523 01:02:44,160 --> 01:02:47,000 Non, ce n'est pas un problème. 524 01:02:57,240 --> 01:02:59,640 Désolé, je n'ai que le sien. 525 01:04:33,840 --> 01:04:37,320 Il n'y a pas de petit-déjeuner à la maison. Allez faire du shopping, revenez bientôt. S. 526 01:05:00,920 --> 01:05:01,960 Salut. 527 01:05:10,000 --> 01:05:11,240 Est-ce que Sonja est là aussi ? 528 01:05:16,760 --> 01:05:20,080 Je... veux prendre quelque chose. 529 01:05:29,480 --> 01:05:30,520 Euh, je... 530 01:05:33,360 --> 01:05:34,880 Pourquoi es-tu ici ? 531 01:05:38,200 --> 01:05:40,600 En fait, c'est mon appartement. 532 01:05:53,160 --> 01:05:55,960 Sonja veut avoir un bébé. Vous le savez, n'est-ce pas ? 533 01:06:00,000 --> 01:06:03,800 C'est une des raisons pourquoi nous avons des problèmes. 534 01:06:03,920 --> 01:06:04,920 Bien. 535 01:06:16,520 --> 01:06:18,280 Nous sommes de retour. 536 01:06:26,640 --> 01:06:31,800 Je voulais juste venir vite pour parler de la façon dont nous devrions... 537 01:06:40,640 --> 01:06:41,960 As-tu bien dormi ? 538 01:06:58,400 --> 01:07:01,480 Simon. S'il te plaît, parle à ta mère. 539 01:07:02,120 --> 01:07:04,760 Pour lui tout ça... 540 01:07:05,520 --> 01:07:08,800 pas si facile. - Arrêtez de dire des bêtises. 541 01:07:14,160 --> 01:07:17,480 OK, je vais te laisser tranquille. 542 01:07:40,080 --> 01:07:41,480 Est-il ici depuis longtemps ? 543 01:07:44,720 --> 01:07:48,880 - Que lui as-tu dit ? - On dirait que tu lui as déjà dit. 544 01:07:50,120 --> 01:07:53,000 Oui, mais il est très étrange. 545 01:07:57,000 --> 01:07:59,320 - Devons-nous lui parler ? - Pour toi, tout tourne autour de lui. 546 01:08:00,680 --> 01:08:01,680 Quoi? 547 01:08:03,280 --> 01:08:04,320 Et pour vous ? 548 01:09:31,079 --> 01:09:32,160 Fermez-la! 549 01:10:05,840 --> 01:10:07,520 - Oui ? - Qu'est-ce que tu fais ? 550 01:10:09,280 --> 01:10:13,400 - Voulait-il vraiment se suicider ? - Simon ne le saura pas ! 551 01:10:13,520 --> 01:10:17,800 - Excusez-moi. Sonja... - Tu peux juste te taire ? 552 01:10:18,000 --> 01:10:22,480 - Il a menacé votre père. - Agnès ! Sonja a déjà été suicidaire 553 01:10:22,600 --> 01:10:25,720 C'est une menace sérieuse. Simon ne le savait pas 554 01:10:25,880 --> 01:10:27,960 - Mais tu sais, n'est-ce pas ? - Oui bien sûr. 555 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 Écoute, Simon, 556 01:10:30,960 --> 01:10:32,880 joue-t-il à l'un de ses jeux ? 557 01:10:33,000 --> 01:10:35,520 - Je ne sais pas ce que tu... - Je vais le voir. 558 01:10:35,640 --> 01:10:39,440 - Si tu pars maintenant, je pars pour toujours. - Agnès, au secours ! 559 01:10:39,800 --> 01:10:44,160 Pas de drame. j'assumerai la responsabilité s'il le fait. 560 01:10:44,680 --> 01:10:45,680 D'accord? 561 01:10:57,400 --> 01:10:59,440 - Mère ? - Simon ? 562 01:11:02,520 --> 01:11:07,040 Que fais-tu!? D’une manière ou d’une autre, tout s’est effondré. 563 01:11:08,160 --> 01:11:09,320 Écoutez... 564 01:11:10,480 --> 01:11:11,480 Mère ? 565 01:11:31,640 --> 01:11:33,760 Vous avez atteint... 566 01:11:48,200 --> 01:11:50,560 Vous pouvez y retourner maintenant. 567 01:11:58,560 --> 01:12:00,520 Non, ne me touche pas ! 568 01:12:12,280 --> 01:12:13,680 Pardonne-moi. 569 01:12:21,520 --> 01:12:25,600 Nous avons besoin de distance les uns par rapport aux autres. Ce n'est plus sain. 570 01:12:26,600 --> 01:12:29,960 J'ai quitté la maison à l'âge de 17 ans. Et tu es toujours là. 571 01:12:33,880 --> 01:12:37,320 - Tu veux toujours que je vienne ! - Non. 572 01:12:40,000 --> 01:12:43,160 Nous sommes juste inquiets à propos de toi parfois. 573 01:12:43,800 --> 01:12:45,920 Mais tu es adulte maintenant. 574 01:12:48,680 --> 01:12:51,160 Alors, en fait, tu ne voulais pas que je vienne ? 575 01:12:54,520 --> 01:12:56,480 Sais-tu comment je vais ? 576 01:13:06,440 --> 01:13:08,800 Venez à moi! Venez ici. 577 01:13:12,240 --> 01:13:13,400 Oui, viens ici ! 578 01:13:18,800 --> 01:13:20,120 Vous savez quoi? 579 01:13:22,640 --> 01:13:26,560 Je lui ai donné tellement de liberté mais il m'a quand même menti. 580 01:13:28,080 --> 01:13:29,880 Est-ce que tu m'aimes? 581 01:14:04,400 --> 01:14:07,800 - Mais c'est mieux, n'est-ce pas. - Il m'en faut 6 de plus. 582 01:14:08,600 --> 01:14:09,640 Parfait. 583 01:14:11,080 --> 01:14:14,240 Je l'accrocherai selon ce que je pense. Alors tu pourras me dire 584 01:14:14,720 --> 01:14:16,840 si je devais changer quelque chose. 585 01:14:21,000 --> 01:14:22,640 Je suis tellement désolé. 586 01:14:24,360 --> 01:14:26,000 Tu as raison. 587 01:14:31,040 --> 01:14:32,080 Sortir! 588 01:14:36,000 --> 01:14:38,840 - S'il te plaît Fa, pouvons-nous parler ? - Non. 589 01:14:38,960 --> 01:14:40,000 Au secours ! 590 01:14:42,720 --> 01:14:44,080 Je serai dehors. 591 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 C'était une grosse erreur, d'accord ? 592 01:14:54,240 --> 01:14:58,000 - Ça ne veut rien dire. Je veux seulement toi. - 'Ça ne veut rien dire' ? 593 01:14:58,720 --> 01:15:00,880 Avec la petite amie de ton père ? 594 01:15:02,840 --> 01:15:04,120 Je sais. 595 01:15:04,560 --> 01:15:07,400 - Tu ne sais rien. - Oui, je sais maintenant ! 596 01:15:07,520 --> 01:15:11,280 - Vous n'avez aucune idée de ce qui vous est arrivé. - Tu l'as fait avec Max aussi ! 597 01:15:11,440 --> 01:15:12,640 Que dois-je faire? 598 01:15:14,200 --> 01:15:16,400 C'est ce que tu penses ? Hein? 599 01:15:18,320 --> 01:15:21,560 - Êtes-vous sérieux? - Vous ne l'avez pas fait ? 600 01:15:22,960 --> 01:15:24,880 Tu es comme un enfant ! 601 01:15:26,520 --> 01:15:28,000 Fabienne, au secours ! 602 01:15:37,360 --> 01:15:39,880 - Éloigne-toi de moi ! Laisse-moi tranquille! - Aide! 603 01:15:40,080 --> 01:15:43,640 Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi! Laisse-moi tranquille! 604 01:15:45,480 --> 01:15:46,560 Aller! 605 01:17:24,160 --> 01:17:26,760 La question est : qu’est-ce que cela signifie ? 606 01:17:30,840 --> 01:17:34,040 Il vient de se réveiller. D'accord. À plus tard! 607 01:17:37,240 --> 01:17:38,400 Bonjour! 608 01:17:43,480 --> 01:17:44,560 Comment vas-tu? 609 01:17:48,000 --> 01:17:49,880 Vos oreilles vont mieux ? 610 01:17:51,720 --> 01:17:53,960 Alors Seroquel fonctionne, hein ? 611 01:17:59,040 --> 01:18:00,680 L'année dernière, je 612 01:18:00,880 --> 01:18:05,400 allongé là quand j'ai eu une infection après une opération. 613 01:18:06,600 --> 01:18:09,000 Quand j'ai eu une vasectomie. 614 01:18:12,120 --> 01:18:15,120 Je suis désolé de ne pas être venu plus tôt. 615 01:18:15,360 --> 01:18:17,400 Ma vie est vraiment chamboulée. 616 01:18:19,280 --> 01:18:23,560 Mais tu as des visiteurs, dit l'infirmière. 617 01:18:29,080 --> 01:18:30,560 Qui vient ? 618 01:18:32,280 --> 01:18:33,280 Mère? 619 01:18:36,680 --> 01:18:38,040 Comment ça va? 620 01:18:40,880 --> 01:18:42,960 Où est-il resté cette nuit-là ? 621 01:18:51,000 --> 01:18:53,160 A-t-il dit quelque chose sur moi ? 622 01:19:06,160 --> 01:19:08,600 Je ne peux pas rester avec lui. 623 01:19:10,160 --> 01:19:11,840 Sonja a aussi besoin de moi. 624 01:19:13,800 --> 01:19:16,160 Peut-être que tu peux lui dire ça. 625 01:19:17,920 --> 01:19:19,600 Il vous écoute. 626 01:19:32,840 --> 01:19:34,520 Il a juste souffert. 627 01:19:36,720 --> 01:19:39,200 - Que veux-tu dire? - À cause de toi ! 628 01:19:48,160 --> 01:19:49,240 Impossible! 629 01:20:02,720 --> 01:20:04,280 Le pensez-vous vraiment ? 630 01:20:18,160 --> 01:20:21,720 Il... voulait juste un peu de proximité. 631 01:20:23,280 --> 01:20:25,200 Et je ne suis pas moine. 632 01:20:30,840 --> 01:20:34,560 Mais il le sera toujours mon numéro 1 ! Toujours! 633 01:20:36,200 --> 01:20:38,600 C'est la mère de mon enfant ! 634 01:21:16,680 --> 01:21:22,000 L'AMOUR – une véritable UTOPIE 635 01:21:29,880 --> 01:21:33,640 "Juste parce que les humains ne capable de développer cela 636 01:21:33,840 --> 01:21:37,880 le soi-disant incompréhensible aimer depuis longtemps. 637 01:21:38,720 --> 01:21:43,840 Trop de peur et pas assez le courage leur fait obstacle. 638 01:21:44,000 --> 01:21:47,640 S'ils peuvent développer l'amour, les lois et les modèles deviendront 639 01:21:47,760 --> 01:21:48,800 excessif. 640 01:21:50,960 --> 01:21:55,120 Confiance inconditionnelle, partagez l'amour et la convivialité, 641 01:21:55,240 --> 01:21:58,760 ce sera la caractéristique dominante de la coexistence. 642 01:21:59,800 --> 01:22:03,720 Les relations aussi ne nécessitera pas de formulaire. 643 01:22:04,000 --> 01:22:08,040 Mais à quoi ressemble une relation ? sans cette forme ? 644 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Vous le découvrirez au chapitre 4. 645 01:22:13,800 --> 01:22:16,960 C'est la première impression. Merci beaucoup à tous. 646 01:22:21,360 --> 01:22:24,880 Tu viens aussi. Pensez-vous que cela vous rendra meilleur ? 647 01:22:27,240 --> 01:22:28,920 Et les universités ? 648 01:22:29,200 --> 01:22:34,000 Disséquez-vous les grenouilles ? Foule ce qui est différent de la médecine humaine, n'est-ce pas ? 649 01:22:36,920 --> 01:22:38,520 Simon, qu'est-ce qui ne va pas ? 650 01:22:38,720 --> 01:22:41,560 Je voudrais remercier deux personnes. 651 01:22:41,680 --> 01:22:45,520 Tout d’abord, Agnès Kaufmann. Agnès, viens ici. 652 01:22:45,640 --> 01:22:46,800 Non, non. 653 01:22:50,440 --> 01:22:53,200 Comme toujours, une grande aide. Merci. 654 01:22:53,680 --> 01:22:56,600 Et... Sonja Brunner ! 655 01:23:03,040 --> 01:23:05,440 Sonja, avec ses questions dures, 656 01:23:05,560 --> 01:23:10,160 le sceptique, toujours... - Pensez-vous que c'est facile pour moi de regarder ? 657 01:23:10,680 --> 01:23:11,960 Vous n'êtes pas obligé de le faire. 658 01:23:14,160 --> 01:23:16,880 Allez-vous vous confirmer l'enfant bien grandir ? 659 01:23:17,080 --> 01:23:21,840 Et la série de conférences a commencé le mois prochain à Altenburg. 660 01:23:22,120 --> 01:23:25,600 - C'est vrai, Agnès ? Altenbourg ? - Oui! 661 01:23:26,520 --> 01:23:28,000 À Altenbourg, oui. 662 01:23:28,240 --> 01:23:34,640 OK, alors je veux dire, commençons à vivre cette véritable utopie. 663 01:25:05,240 --> 01:25:09,240 Ta mère dit que tu ne le fais pas confiant dans vos études. 664 01:25:32,120 --> 01:25:34,640 Si jamais vous avez un de ces petits gars, 665 01:25:34,800 --> 01:25:38,480 vous verrez que c'était la bonne décision. 666 01:25:52,480 --> 01:25:55,360 - Simon, allez ! - Oui, allez ! 667 01:25:59,600 --> 01:26:01,680 Et du fromage ! 668 01:26:02,240 --> 01:26:03,680 Pour Karl !